Pentru descrierea "Valchilor" am ales Enciclopedia Britanică tocmai pentru a a nu folosi informaţii româneşti sau ale vecinilor noştrii maghiari, bulgari sau greci care se pare că sunt destul de părtinitori pe acest subiect.
AZI
Vlah , scris și Vlah , autonime Armãn și Rãmãn , numit și aromân, macedoromân și macedo-vlah , oricare dintr-un grup de vorbitori de limbă romanică care trăiesc la sud de Dunăre în ceea ce este acum sudul Albaniei , nordul Greciei , Republica Macedonia și sud-vestul Bulgariei. Vlah este termenul în limba engleză folosit pentru a descrie un astfel de individ.
Majoritatea vlahilor vorbesc aromână, dar locuitorii câtorva sate de pe ambele părți ale graniței dintre Grecia și sud-estul Macedoniei vorbesc meglenoromână și se numesc Vla (plural Vlaš). Există și o diasporă vlahă în alte țări europene, în special în România , precum și în America de Nord și Australia .
Estimările numărului de vlahi și de vorbitori de aromână variază foarte mult. Singurele cifre oficiale pentru cei care declară apartenența etnică vlahă provin din Republica Macedonia (2002), 9.695, cu 6.884 declarând vlah limba lor maternă; Albania (2011), 8.266, cu 3.848 pretinzând limba aromână ca limbă maternă; și Bulgaria (2011), 3.684 de vlahi etnici. Estimări pentru România variază între 30.000 și 100.000. Estimările pentru Grecia variază și mai mult.
Etimologia termenului vlah
Numele Vlah provine dintr-un nume tribal celtic înregistrat de Cezar ca Volcae și de Strabon și Ptolemeu ca Ouólkai și a fost transferat din latină în gotic ca * walhs . (aici avem explicatia numelui Tării Galilor -Welsh -nota mea) În gotic, din care a intrat în slavă , etnonimul a căpătat semnificația „străin” sau „vorbitor latin”. Forma vlah reflectă metateza slavei de sud , în timp ce numele fostului regat românesc al Țării Românești reflectă tratamentul est-slavului .
În Serbia termenul de vlah (sârbă Vlah, plural Vlasi) este folosit și pentru a se referi la vorbitorii de limba română , în special cei care trăiesc în estul Serbiei. Anterior, termenul era folosit pentru orice vorbitor de română. Termenul Cincar (plural Cincari) este folosit în Serbia pentru aromâni. Acest termen nu este favorizat de aromâni, dar unii din Serbia îl folosesc pentru a se deosebi de români. Își are originile ca o poreclă bazată pe pronunția în limba aromână a cuvântului „cinci” – ținturi – spre deosebire de cuvântul românesc cinci (pronunțat „chinchi”) (în Dobrogea ei sunt denumiţi şi Tânţati în mod peiorativ -nota mea) . În Grecia, termenul Kutsovlach („vlah șchiop”) este uneori folosit, dar mulți îl consideră ofensator.
Aromânii înșiși folosesc etnonimul Armãn (plural Armãni) sau Rãmãn (plural Rãmãni), etimologic din Romanus, care înseamnă „roman”. Meglenoromanii se desemnează cu forma macedoneană Vla (plural Vlaš) în propria lor limbă. În ortografia modernă aromână folosită în Republica Macedonia, singura țară în care aromâna are statut oficial (este una dintre limbile minoritare recunoscute oficial), o tilde (~) este folosită pentru a indica schwa (adică, ã), mai degrabă decât the breve ( ă ) de română. În secolul al XXI-lea, atât aromâna, cât și meglenoromâna erau limbi grav amenințate.
Întrebări despre originile vlahe și cum le afectează acestea statutul
Deși originea luiAromanian and Meglenoromâna (și româna) din latină balcanică nu este pusă sub semnul întrebării, nu este clar în ce măsură vorbitorii romani balcanici contemporani provin din coloniștii romani sau din populațiile indigene balcanice preromane care au trecut la latină.
Întrebarea în sine este de interes istoric, dar răspunsurile potențiale sunt distribuite politic.
Termenul vlah apare pentru prima dată în sursele medievale târzii , dar oamenii de știință nu pot fi siguri dacă este folosit în mod consecvent pentru a se referi la vorbitorii romani sau nu. Există un decalaj de o mie de ani în atestările textuale ale romanismului în Balcani (din secolele al VI-lea până în secolele al XVI-lea E.N. ). Prin urmare, nu se știe dacă vorbitorii de latină balcanică au plecat toți Dacia la sfârșitul ocupației romane (107–271 E.N. ) și apoi au migrat spre nord după invaziile maghiare de la începutul mileniului, sau dacă dacii romanizați au rămas la nord de Dunăre și au supraviețuit valurilor de invazie ulterioară, probabil în munți, înainte de a se extinde. Mai mult, deoarece aromâna și meglenoromâna sunt vorbite la sud de linia Jireček – adică în regiunea în care greaca mai degrabă decât latină era limba inscripțiilor – există o întrebare cu privire la dacă acei vorbitori sunt populații autohtone romanizate sau popoare care au migrat în locațiile actuale. în timpul Evului Mediu . Există o întrebare suplimentară dacă meglenoromânul s-a ramificat din aromână sau română.
Istoricii naționaliști desfășoară unul sau altul scenarii pentru a justifica pretențiile teritoriale moderne sau pretențiile de indigenitate. Astfel, ungurii (maghiarii) pretind că Transilvania presupune un exod roman complet din Dacia , în timp ce pretențiile românești presupun că romanismul a continuat să fie vorbit de dacii romanizați. Majoritatea savanților care nu sunt afiliați la nivel național presupun al doilea scenariu.
Această afirmație este susținută de observația conform căreia limba scrisă nu corespunde neapărat limbajului vorbit în majoritatea Balcanilor în antichitate. Acei romani și popoare indigene romanizate care trăiau în regiuni în care greaca era dominantă iar limba a ajuns la păstori sau orășeni în timpul invaziilor slave din secolele VI și VII, dacă nu se afla deja într-una sau altă clasă socială la momentul acelor invazii.
Lingviștii acceptă în general o combinație şi reconstrucție lingvistic-istorică care postulează o zonă unificată a limbilor romanice a Balcanilor de Est, atât la nord, cât și la sud de Dunăre, care a fost distrusă cândva între invaziile slave (secolele VI-VII) și primele referințe textuale la vlahi în limba bizantină apar în izvoare (sec. XI). Mai mult, dovezile inovațiilor comune în limba aromână și meglenoromână indică faptul că cea din urmă s-a ramificat de la prima, mai degrabă decât de la română.
Unii lingviști români recunosc limba aromână ca o limbă romanică balcanică separată, în timp ce alții o consideră un dialect al românei, în ciuda numeroaselor diferențe și a separării de un mileniu sau mai mult. De exemplu, aromâna diferă de română înfonologie , morfologie , sintaxă și lexic. Unele dialecte au foneme care nu se găsesc în limba română, iar altele au eliminat modificările mai vechi ale limbii romanice comune din Balcanii de Est care sunt păstrate încă în limba română.
Sintaxa generală și lexicul aromânei sunt mai apropiate de albaneză , greacă și macedoneană decât ca ale limbii române, care în aceste privințe se apropie mai mult de bulgară . Aromâna a păstrat și o proporție mult mai mare de vocabular de origine turcă decât are limba română. Aromâna este folosită și codificată ca o limbă distinctă în Republica Macedonia și în Albania .
Imperiul Otoman l-a recunoscut pe Vlah ca un mei distinct („națiune”; adică ca o biserică distinctă) la 23 mai 1905 (10 mai, Stil Vechi);
23 mai este considerată în Macedonia sărbătoare națională aromână.
Volohii
Volohii este un exonim utilizat de oficialitățile ucrainene pentru a denumi o minoritate etnică de origine română răspândită în nordul regiunii Transcarpatia. Numără aproximativ 5-6 mii de oameni. Volohii se autointitulează rumâni și își denumesc limba rumânească.
