Cît de veche e limba română ?
Un text care circulă viral pe Internet afirma :”Româna-i veche de 1700 de ani”.Adică autorul crede că, după 271, la retragerea aureliană, a rămas în Dacia o populație romană, care, în timp, a devenit poporul român, și a cărei latină a devenit lent limba română.Fiindcă istoricii nu ne pot lămuri despre istoria românilor între 271-1000, avem cuvîntul noi lingviștii. Instrumentul lingvistic e mai imprecis decît cel istoric.În fine, pare mai imprecis – dar e foarte bun ca să elimine dubii.Însă cum altul nu avem, folosim ce avem.
Cînd apare limba română ? Cînd găsim un tezaur de monede, știm că a fost îngropat după data ultimei monede. Româna (și orice limbă romanică) s-a separat din trunchiul comun romanic după ce apar ultimele cuvinte comune.
Puțină morfologie plicticoasă
În spaniolă, hacemos, în franceză, nous faisons, dar în română și italiană facem, cu –s final pierdut.În spaniolă lobos, în franceză loups, dar în…