Poarta Otomană - Djuvara
Sublima Poartă , cunoscută și sub denumirea de Poarta Otomană sau Înalta Poartă ( turcă otomană : باب عالی , romanizat : Bāb-ı Ālī sau Babıali , din arabă : باب , romanizat : bāb , lit. 'poartă' și عالي , alī , lit. „înalt”), a fost o sinecdocă pentru guvernul central al Imperiului Otoman .
Numele își are originea în vechea practică în care domnitorul își anunța deciziile și judecățile oficiale la poarta palatului său. [1] Aceasta a fost practica în Imperiul Bizantin și a fost adoptată și de sultanii turci otomani încă de la Orhan I și, prin urmare, palatul sultanului, sau poarta care duce la el, a devenit cunoscut sub numele de „Poarta Înaltă”. Acest nume se referea mai întâi la un palat din Bursa , Turcia. După ce otomanii au cucerit Constantinopolul , acum Istanbul , poarta cunoscută acum sub numele de Poarta Imperială ( turcă : Bâb-ı Hümâyûn ), care duce la curtea exterioară a Palatului Topkapı., a devenit mai întâi cunoscut sub numele de „Poarta Înaltă” sau „Poarta Sublimă”. [1] [2]
Când sultanul Suleiman Magnificul a pecetluit o alianță cu regele Francisc I al Franței în 1536, diplomații francezi au trecut prin poarta monumentală cunoscută atunci ca Bab-ı Ali (acum Bâb-ı Hümâyûn ) pentru a ajunge la Vizieratul Constantinopolului, reședința guvernul sultanului. [ citare necesară ] Franceza fiind limba diplomației, traducerea franceză Sublime Porte (adjectivul fiind plasat în mod neobișnuit înaintea cuvântului pentru a-i sublinia importanța [ citarea necesară ]) a fost adoptată curând în majoritatea celorlalte limbi europene, inclusiv în engleză, pentru a se referi nu numai la poarta reală, ci și ca o metaforă a Imperiului Otoman.
În secolul al XVIII-lea, o nouă clădire mare de birouri în stil italian a fost construită chiar la vest de zona Palatului Topkapi, de cealaltă parte a străzii Alemdar Caddesi. Aceasta a devenit locația Marelui Vizir și a multor ministere. După aceea, această clădire și poarta monumentală care duce la curțile sale au devenit cunoscute sub numele de Poarta Sublimă ( Bab-ı Ali ); [3] în mod colocvial, era cunoscută și sub numele de Poarta Pașa ( pașa kapusu ). [1] [4] Clădirea a fost grav avariată de un incendiu în 1911. [4] Astăzi, clădirile găzduiesc Biroul guvernatorului din Istanbul . [3]
„Sublima Poartă” a fost folosită în contextul diplomației de către statele occidentale , întrucât diplomații lor erau primiți la poartă ( însemnând „poarta”). În timpul celei de -a doua epoci constituționale a Imperiului după 1908 (vezi Revoluția tinerilor turci ), funcțiile clasicului Divan-ı Hümayun au fost înlocuite de guvernul imperial reformat , iar „porte” a ajuns să se refere la Ministerul de Externe . În această perioadă, oficiul Marelui Vizir a ajuns să se refere la echivalentul celui de prim-ministru , iar vizirii au devenit membri ai cabinetului Marelui Vizir caministrii guvernului .
Preluat din LINK