top of page

Inflația opera statului, capitolul Germania după WW I în imagini

În 1923, Germania când țara era înfrântă și puternic îndatorată se lupta să-și revină după dezastrul Primului Război Mondial, numerarul a devenit aproape fără valoare.


Germania a fost lovită de unul dintre cele mai grave cazuri de hiperinflație din istorie, la un moment dat, 4,2 trilioane de mărci germane valorând doar un dolar american.


A început în timpul Primului Război Mondial, când guvernul german a tipărit monede fără suport și a împrumutat bani pentru a-și finanța visul de a cuceri Europa.

Planul era să plătească datoriile prin acapararea teritoriilor bogate în resurse și impunând despăgubiri aliaților învinși.

Dar când Germania a fost distrusă în 1918, a ajuns să aibă datorii enorme alături de reparații uriașe, punitive, datorate Aliaților în temeiul Tratatului de la Versailles.

Țara a intrat treptat într-o catastrofă economică în plină desfășurare care, până în noiembrie 1923, a degradat atât de mult marca germană, încât a fost nevoie de 200 de miliarde pentru a cumpăra o pâine.

Femeie purtând rochie făcută din bani

Copii care se joacă cu teancuri de bani ca și cum ar fi cărămizi de jucărie

Mâncare expusă într-o vitrină cu prețuri absurd de mari în timpul hiperinflației din Germania în 1923

Un bărbat folosește bancnote ca tapet, mai accesibil decât tapetul real.

Copiii stau lângă un turn de 100.000 de mărci, care la acea vreme era egal cu doar un dolar american.

Inflația a crescut lent la început, înainte de a accelera rapid la sfârșitul anului 1922. Până în toamna lui 1923, țara se afla în plin colaps economic. Rata inflației a fost de 3.250.000 la sută pe lună, iar prețurile la mărfurile zilnice s-au dublat în câteva ore.

Mai târziu în acel an, cursul de schimb va crește mult și mai mult, ajungând la 4,2 trilioane de mărci pentru dolar.



În timpul crizei, lucrătorii plătiți la oră au constatat că salariile lor erau în esență lipsite de valoare, deoarece prețurile au crescut de când și-au început schimburile.

A devenit mai ieftin să arzi bani decât să cumperi lemne de foc. Moneda avea o valoare atât de mică încât copiii se jucau cu bancnote, transformându-le în zmee (în imagine), iar oamenii chiar foloseau numerar ca țesătură pentru a face haine.

Pensionarii cu venituri fixe au fost cei mai grav afectați, iar economiile de viață ale oamenilor au devenit dintr-o dată mai puțin valoroase decât o pâine.


În cele din urmă, fermierii au refuzat să aducă produse în oraș, deoarece cerințele pentru calcularea și recalcularea tranzacțiilor comerciale în miliarde și trilioane au făcut practic imposibilă desfășurarea afacerilor în numerar.

Magazinele au fost abandonate, deoarece depozitarii nu puteau face afaceri suficient de repede pentru a-și proteja încasările în numerar. În imagine: tinerii băieți folosesc bancnotele aproape fără valoare în timpul unei sesiuni de arte și meserii


Deloc surprinzător, greutățile create de hiperinflație au dus la revolte. O revoltă a muncitorilor de extremă stângă în regiunea industrială Ruhr a dus la o „Armata Roșie” de 50.000 de oameni, care a preluat controlul asupra zonei înainte de a fi înfrântă de armată.

Adolf Hitler și Partidul Nazist au încercat, de asemenea, o preluare eșuată a guvernului la München, care a devenit cunoscută sub numele de Putsch la Beer Hall. În imagine: Un negustor cu o ladă de numerar în 1922


Febra hiperinflației a izbucnit în cele din urmă la sfârșitul anului 1923, când guvernul a început să emită noul Rentenmark, o monedă susținută de ipoteci pe terenuri agricole și industriale, care a fost introdusă cu vechiul curs de schimb de un dolar american la 4,2 Rentenmarks. În imagine: numerar vândut în greutate în 1923